De 25 a 28. Quinta a domingo. Vários locais
REALIZAR: poesia
Palavra e Imagem
Muitas outras vidas,
Reais ou inventadas
Exemplarmente do real!
Alexandre O’Neill
Aqui a realidade instala-se, também habitável, a partir da matéria dos sonhos. É a PALAVRA certa, o justo GESTO, a Imagem compondo a MEMÓRIA. É isto. É mais. É a REALIZAR:poesia!
Em 2019, o quarto – divisão íntima da casa – segue o REALIZAR:poesia o seu transito poético, agregador das diversas cumplicidades em que a MEMÓRIA progrida. E a proposta deste ano é de altas PALAVRAS em diálogo com a IMAGEM.
Coura é a CASA, lugar de observador e de participante. A ver e a fazer o mundo dos gestos triviais do quotidiano ao desenho imaterial da sombra, dos ângulos tensos da boca sorrindo à incontrolabilidade da lágrima alastrando, do café sem açúcar, ainda assim agitado pelo mover da colher, até à invisível plaqueta exercendo a cicatriz do dia ou da noite. Desta vez, mais que o habitual, navega o REALIZAR:poesia pelas mil imagens de uma PALAVRA. Porque a PALAVRA é, em si, depósito de IMAGEM.
PROGRAMA
25 de Abril
Sessão de Abertura
À conversa
Sobre a Liberdade
Com Carlos Lage, José Milhazes, Mário Moutinho, Nuno Ataíde das Neves
modera Carla Carvalho, música de Blandino
17h00 | Salão Nobre da Câmara Municipal de Paredes de Coura
Cinema
REALIZAR:poesia 2018 (Paulo Pinto)
Exibição de documentário apresentado pelo realizador
22h00 | Quartel das Artes
26 de Abril
Serviço educativo
ÁGUA MOLE (Laura Gonçalves, Alexandra Ramires)
Com a realizadora Alexandra Ramires
e Regina Machado (Casa da Animação)
10h00 |EPRAMI
À conversa
(Ou) Ver-nos-emos
Com André E. Teodósio, João Pedro Vaz, Pedro Sobrado,
modera Marta Bernardes
18h00 | Quartel das Artes
Lançamento de livro
A Arte da Fuga de André Tecedeiro (Do Lado Esquerdo)
Apresenta André E. Teodósio, com a presença do autor e dos editores
21h30 | Caixa de Brinquedos
Concerto
Serpente Infinita
Por José Valente, Marta Bernardes (convidada)
22h15 | Caixa de Brinquedos
Tertúlia Poética (Participação Livre)
Pinguim Café Poesia em Pi
Com Rui Spranger, João Rios, Blandino, entre outros
23h30 | Café do Pi
27 de Abril
Leitura / Performance
Poesia a plenos pulmões
Por +TAC (Teatro Amador Courense)
11h00 | Início no Largo de Visconde de Mozelos / Ruas de Paredes de Coura
Cinema de Animação
Não podemos viver sem o cosmos (Konstantin Bronzit)
Pai e filha (Michaël Dudok de Wit)
Água mole (Laura Gonçalves, Alexandra Ramires)
O homem que tinha medo de cair (Joseph Wallace)
História trágica com final feliz (Regina Pessoa)
Nossa senhora da apresentação (Abi Feijó, Alice Guimarães, Daniela Duarte, Laura Gonçalves)
15h00 | Quartel das Artes
À conversa
Cine-poesia
Com Abi Feijó, Alexandra Ramires, Regina Pessoa
16h15 | Quartel das Artes
Lançamento de livros
O Espólio do Sr. Maomé de José-Alberto Marques (Abysmo)
Apresenta João Paulo Cotrim, com a presença do autor
Pequeno Roteiro Cego de Levi Condinho (Abysmo), antologia de Miguel Martins e António Cabrita
Apresenta Miguel Martins
17h15 | Biblioteca Municipal Aquilino Ribeiro
À conversa
Ainda não acabei
Com Manel Cruz, modera Raquel Marinho
18h30 | Quartel das Artes
Lançamento de livros
33 POESIAS de Vladimir Maiakovski (Snob), tradução de Adolfo Luxúria Canibal
Apresenta o tradutor e os editores.
Para acabar de vez com o juízo de Deus e outros textos finais (1946-1948) de Antonin Artaud (FLOP), tradução de Pedro Eiras
Apresentam os editores
21h30 | Caixa de Brinquedos
Fotografia
Viagens na Minha Terra (apresentação final)
Com Augusto Brázio, Nelson d’Aires e convidados
22h30 | Caixa de Musica
Performance
Para acabar de vez com o juízo de Deus
Por Nuno Marques Pinto
23h59 | Parque 5 de Outubro
28 de Abril
Passeio
Trilho Poético
percurso matinal pela vila
integra este percurso:
Apresentação de livro
Paredes de Coura, essa mulher! de Maria José Fontelo Carranca (I Love Paredes de Coura)
Apresenta António de Castro Caeiro e a autora
Lançamento de livro
Obra Poética de Georg Trakl (Abysmo), tradução de António de Castro Caeiro
Apresenta o tradutor e o editor
Leitura / Performance
Poesia a plenos pulmões
Por João Rios, Rui Spranger, entre outros
10h30 | Loja Rural de Paredes de Coura (ponto de partida)
Concerto
Recital de Manuel Freire
Com Manuel Freire acompanhado por João Paulo Esteves da Silva (piano), Pablo Patiño Moledo (contrabaixo), Samuel Dias (bateria) e Coro Coura Voce (convidado especial)
16h00 | Largo de Visconde de Mozelos
Mais Informação em: https://www.facebook.com/realizarpoesia/
REALIZAR: poesia
Palavra e Imagem
Muitas outras vidas,
Reais ou inventadas
Exemplarmente do real!
Alexandre O’Neill
Aqui a realidade instala-se, também habitável, a partir da matéria dos sonhos. É a PALAVRA certa, o justo GESTO, a Imagem compondo a MEMÓRIA. É isto. É mais. É a REALIZAR:poesia!
Em 2019, o quarto – divisão íntima da casa – segue o REALIZAR:poesia o seu transito poético, agregador das diversas cumplicidades em que a MEMÓRIA progrida. E a proposta deste ano é de altas PALAVRAS em diálogo com a IMAGEM.
Coura é a CASA, lugar de observador e de participante. A ver e a fazer o mundo dos gestos triviais do quotidiano ao desenho imaterial da sombra, dos ângulos tensos da boca sorrindo à incontrolabilidade da lágrima alastrando, do café sem açúcar, ainda assim agitado pelo mover da colher, até à invisível plaqueta exercendo a cicatriz do dia ou da noite. Desta vez, mais que o habitual, navega o REALIZAR:poesia pelas mil imagens de uma PALAVRA. Porque a PALAVRA é, em si, depósito de IMAGEM.
PROGRAMA
25 de Abril
Sessão de Abertura
À conversa
Sobre a Liberdade
Com Carlos Lage, José Milhazes, Mário Moutinho, Nuno Ataíde das Neves
modera Carla Carvalho, música de Blandino
17h00 | Salão Nobre da Câmara Municipal de Paredes de Coura
Cinema
REALIZAR:poesia 2018 (Paulo Pinto)
Exibição de documentário apresentado pelo realizador
22h00 | Quartel das Artes
26 de Abril
Serviço educativo
ÁGUA MOLE (Laura Gonçalves, Alexandra Ramires)
Com a realizadora Alexandra Ramires
e Regina Machado (Casa da Animação)
10h00 |EPRAMI
À conversa
(Ou) Ver-nos-emos
Com André E. Teodósio, João Pedro Vaz, Pedro Sobrado,
modera Marta Bernardes
18h00 | Quartel das Artes
Lançamento de livro
A Arte da Fuga de André Tecedeiro (Do Lado Esquerdo)
Apresenta André E. Teodósio, com a presença do autor e dos editores
21h30 | Caixa de Brinquedos
Concerto
Serpente Infinita
Por José Valente, Marta Bernardes (convidada)
22h15 | Caixa de Brinquedos
Tertúlia Poética (Participação Livre)
Pinguim Café Poesia em Pi
Com Rui Spranger, João Rios, Blandino, entre outros
23h30 | Café do Pi
27 de Abril
Leitura / Performance
Poesia a plenos pulmões
Por +TAC (Teatro Amador Courense)
11h00 | Início no Largo de Visconde de Mozelos / Ruas de Paredes de Coura
Cinema de Animação
Não podemos viver sem o cosmos (Konstantin Bronzit)
Pai e filha (Michaël Dudok de Wit)
Água mole (Laura Gonçalves, Alexandra Ramires)
O homem que tinha medo de cair (Joseph Wallace)
História trágica com final feliz (Regina Pessoa)
Nossa senhora da apresentação (Abi Feijó, Alice Guimarães, Daniela Duarte, Laura Gonçalves)
15h00 | Quartel das Artes
À conversa
Cine-poesia
Com Abi Feijó, Alexandra Ramires, Regina Pessoa
16h15 | Quartel das Artes
Lançamento de livros
O Espólio do Sr. Maomé de José-Alberto Marques (Abysmo)
Apresenta João Paulo Cotrim, com a presença do autor
Pequeno Roteiro Cego de Levi Condinho (Abysmo), antologia de Miguel Martins e António Cabrita
Apresenta Miguel Martins
17h15 | Biblioteca Municipal Aquilino Ribeiro
À conversa
Ainda não acabei
Com Manel Cruz, modera Raquel Marinho
18h30 | Quartel das Artes
Lançamento de livros
33 POESIAS de Vladimir Maiakovski (Snob), tradução de Adolfo Luxúria Canibal
Apresenta o tradutor e os editores.
Para acabar de vez com o juízo de Deus e outros textos finais (1946-1948) de Antonin Artaud (FLOP), tradução de Pedro Eiras
Apresentam os editores
21h30 | Caixa de Brinquedos
Fotografia
Viagens na Minha Terra (apresentação final)
Com Augusto Brázio, Nelson d’Aires e convidados
22h30 | Caixa de Musica
Performance
Para acabar de vez com o juízo de Deus
Por Nuno Marques Pinto
23h59 | Parque 5 de Outubro
28 de Abril
Passeio
Trilho Poético
percurso matinal pela vila
integra este percurso:
Apresentação de livro
Paredes de Coura, essa mulher! de Maria José Fontelo Carranca (I Love Paredes de Coura)
Apresenta António de Castro Caeiro e a autora
Lançamento de livro
Obra Poética de Georg Trakl (Abysmo), tradução de António de Castro Caeiro
Apresenta o tradutor e o editor
Leitura / Performance
Poesia a plenos pulmões
Por João Rios, Rui Spranger, entre outros
10h30 | Loja Rural de Paredes de Coura (ponto de partida)
Concerto
Recital de Manuel Freire
Com Manuel Freire acompanhado por João Paulo Esteves da Silva (piano), Pablo Patiño Moledo (contrabaixo), Samuel Dias (bateria) e Coro Coura Voce (convidado especial)
16h00 | Largo de Visconde de Mozelos
Mais Informação em: https://www.facebook.com/realizarpoesia/
